ПРЕАМБУЛА
Компания TECNOSOFT INFORMATICA s.r.l. со штаб-квартирой, расположенной по адресу: Via T.Claudio, 39/а, Клес, провинция Тренто-Италия, в дальнейшем именуемая 'Поставщик', владеющая доменом BOOKYOURRENT.com и BOOKYOURRENT.IT, является поставщиком услуг онлайн- бронирования на условиях, указанных ниже.
Поставщик гарантирует пользователям, посещающим веб-сайт BOOKYOURRENT, далее именуемым «Клиенты», бронирование аренды спортивного оборудования, именуемого далее «Аренда» в магазинах, являющихся членами сети, далее именуемых «Филиалами», список которых имеется на веб-сайте. Поставщик получает бронирование каждого клиента на веб-сайте от имени и за счет своих филиалов, не устанавливая таким образом каких-либо прямых контрактных отношений с Клиентом.
Настоящие Общие Условия оказания Услуг (далее именуемые 'Общие Условия') подготавливаются поставщиком от имени его филиалов с целью регулирования договорных отношений между последним и Клиентом.
Подтверждение Клиентом бронирования на веб-сайте подразумевает в то же время полное признание всех Общих Условий..
Общие Условия могут время от времени быть изменены Поставщиком. В случае их изменения, при обработке бронирования будут иметь силу те Общие Условия, котороые действовали на момент совершения Клиентом этого бронирования.
ТОВАРЫ
Клиент подтверждает, что ему не менее 18 лет и что он имеет возможность заключения сделок через Интернет. Поставщик имеет право отказаться от выполнения бронирования в случае серьезных или повторных нарушений со стороны Клиента и в случае споров с последним.
Предлагаемое оборудование, при отсутствии ошибок, точно соответствует оборудованию, предлагаемому в аренду, которое присутствует в материалах, опубликованных Поставщиком
Стоимость аренды, именуемая далее 'Стоимость' является только той, которая указана на вебсайте в момент бронирования и определяется на основе различных параметров: Категория оборуования, заказанного Клиентом; Желаемый период аренды; Количество заказанного оборудования Специальные предложения в течение этого периода; Дополнительные услуги. Не отменяя положений, касающихся критериев определения Стоимости в соответствии с вышеуказанными параметрами, Клиент осознает, что ставки арендной платы, скидки и снижения цены, перечисленные на этом веб-сайте, предоставляются каждым отдельным филиалом самостоятельно. Указанные цены включают в себя затраты на введение оборудования в действия и налоги, если не оговорено иное. Указанная Стоимость и условия скидок и снижений могут быть изменены, несмотря на то, что выставляемая Стоимость определяется в соответствии с условиями, действующими на момент бронирования.
Для осуществления бронирования на веб-сайте, Клиент выбирает филиал, где он или она желает арендовать оборудование, затем выбирает категорию или оборудование, которое он хотел бы заказать. После выбора оборудования вам будет предложено подтвердить бронирование. Клиент должен указать фамилию и имя лиц, которые будут использовать арендованное оборудование и любые другие данные, необходимые для надлежащей подготовки оборудования.
Клиент оплачивает Поставщику полную стоимость оборудования (ст. 4 настоящих Условий), указанного в размещенном заказе. Окончательная сумма аренды, оплачиваемая Клиентом непосредственно филиалу, где осуществляется аренда, определяется с учетом скидок и условий, действующих в филиале на момент оплаты.
Бронирование будет совершено только после его оплаты, осуществленной исключительно через Интернет с помощью кредитной карты или другим способом, предусмотренным системой. Платеж считается осуществленным только после получения Поставщиком подтверждения от платежной системы. В случае отсутствия такого подтверждения, Поставщик оставляет за собой право аннулировать ранее зарегистрированное бронирование. При необходимости, Клиент получит соответствующее уведомление по электронной почте. После получения оплаты Клиенту по электронной почте будет выслано подтверждение заказа, содержащее счет-фактуру и ваучер со всей информацией, относящейся к бронированию. Одновременно в адрес филиала будет автоматически направлено уведомление о произведенном бронировании и его стоимости.
Бронирование является обязательным для Поставщика и для Клиента. Сделка считается совершенной и вступает в силу только после совершения оплаты в соответствии с перечисленными ранее положениями общих Условий, при предъявлении Клиентом ваучера с подтверждением оплаты и описанием бронирования. По совершении бронирования соответствующий филиал осуществляет аренду забронированного оборудования в соответствии с процедурами, установленными в бронировании, и настоящими Общими Условиями, в то время как Клиент обязуется получить забронированное оборудование на тех же условиях.
Изменения в бронирование могут быть внесены, если они относятся к категории и/или размерам арендуемого оборудования, как указано ниже в п. 8-1, а в части, касающейся количества оборудования-как указано ниже в п. 8-2.
8-1: Тип и размер оборудования. Все изменения в типе и/или размере забронированного оборудования относятся к компетенции того филиала, в котором размещено бронирование. Для внесения изменений в бронирование Клиент должен обращаться напрямую в филиал, обрабатывающий его бронирование. Филиал может согласиться на изменения при наличии в нем требуемого оборудования. Принятие таких изменений не влияет на сумму, ранее оплаченную в соответствии с п. 5 настоящих Общих Условий. Изменения в цене аренды при изменении бронирования будут учтены в момент аренды, в соотвествии с условиями, изложенными в п. 5 настоящих Общих Условий.
8-2: После регистрации бронирования через Интернет, Клиент не может добавлять оборудование к данному бронированию, ему необходимо будет сделать отдельное бронирование того оборудования, которе он хочет забронировать на Веб-сайте.
Ввиду того, что Поставщик осуществляет бронирование от имени и за счет филиала, он не несет ответственности за отсутствие забронированного оборудования в конкретном филиале. В случае действия обстоятельств непреодолимой силы, филиалы не будут нести ответственности за непредоставление забронированного оборудования. К обстоятельствам непреодолимой силы относится также невозврат в срок оборудования, арендованного третьими сторонами.
Однако, если филиал не может предоставить Клиенту забронированное оборудование, филиал сделает все возможное, чтобы предоставить Клиенту оборудование такого же или лучшего качества, а в случае полного отсутствия такой возможности, филиал возместит Клиенту все суммы, уплаченные за аренду оборудования. Забронированное оборудование резервируется на срок 24 часа с момента начала срока аренды. После этого срока, если оборудование не получено Клиентом, оно вновь может быть арендовано без возмещения расходов Клиенту.
Поскольку деятельность Поставщика ограничивается получением заказов на веб-сайте от имени и за счет торгового филиала, Поставщик не может быть признан ответственным или нести ответственность за любой ущерб, связанный с оборудованием, предоставленным Клиенту филиалом, его качеством или дефектом.
Клиент имеет право отменить бронирование в течение 14 дней с даты его подтверждения, и, в любом случае, не позднее 3 дней до момента начала аренды. В этом случае, Клиенту возвращается 100% оплаченной суммы, за исключением любых дополнительных расходов (расходы по активации и/или управлению и т.п.), если они имеют место.
При превышении вышеупомянутого срока, возмещение Клиенту осуществлено не будет.
Любые рекламные акции могут гарантировать улучшенные условия в отступление от вышеуказанного, с полным возмещением до дня начала бронирования
Возврат арендованного оборудования, если он произведен до согласованной даты возврата, будет рассматриваться как отказ от дальнейшего права на использования оборудования. Любой возврат должен осуществляться в сроки, указанные выше, путем направления электронного письма с приложением ваучера ,по адресу info@bookyourrent.com. После получения уведомления о возврате, направленного должным образом, Стороны освобождаются от своих обязательств, вытекающих их Бронирования. Возмещение будет произодится Поставщиком на имя и на счет филиала в течение 15 дней с даты получения уведомления о возврате.
Личные данные Клиента и лиц, указанных им в бронировании, необходимы только для осуществления бронирования. Поставщик обязуется хранить и защищать эти данные в соответствии с положениями раздела Личные Данные данного веб-сайта и действующим законодательством.
Поставщик дает Клиенту право на ограниченный доступ и использование своего сайта только в целях личного пользования. Ни при каких обстоятельствах эта лицензия не дает права Клиенту загружать или изменять этот сайт или его часть без получения предварительного согласия со стороны Поставщика. Эта лицензия не дает права ни на какое другое использование, в особенности коммерческое, вебсайта и его содержимого (информации, продуктов, цен, описаний, данных, программного обеспечения, графики, изображений, фотографий...) Все содержимое данного вебсайта, как звуковое, так и визуальное, включая использованные технологии, остается собственностью Поставщика и защищено законами о защите авторских прав и защите промышленной собственности.